вашь

вашь
ВАШЬ (1915) мест. притяж. к мест. 2 л. мн. ч. вы. Ваш:

аще ли ка˫а обида. ведѣте м˫а къ кнѩзю вашемоу а къ братоу моѥмоу и г҃ноу. СкБГ XII, 14а; а се стара˫а наша правда. и грамота. на чемь цѣловали ѡц҃и ваши и наши кр(с)тъ. Гр 1262—1263 (новг.); и оубию вы мечемь и боу(д)ть жены ваша вдовы. ||=и чѩда ваша сироты. (ὑμῶν... ὑμῶν) КР 1284, 258а—б; нынѣ б҃атии плачѣтесѩ ѡ ѡканьствѣ вашемь. находѩщимъ на вы. б҃атьство ваше изържавѣ. и ризы ваша молеве поѣша. злато ваше и сребро ржа изъѣде. (ὑμῶν) ПНЧ 1296, 70; Радоуитесѩ и веселитесѩ ˫ако мьзда ваша многа ѥсть на нб(х) СбЯр XIII, 55 об.; присла великыи кн҃зь всеволодъ. въ новъгородъ. рекѩ та(к). въ земли вашеи рать ходить. а кн҃зь вашь с҃нъ мои ст҃ославъ малъ. ЛН XIII—XIV, 72 (1205); а мы вашеи землi не за˫ахомъ. ни городъ вашихъ. ни селъ вашихъ. ни на васъ придохомъ. Там же, 97 об. (1224); въ коущахъ вселитесѩ всѩ д҃ни ваша, да живы боудете многы д҃ни на земли (ὑμῶν) ГА XIII—XIV, 145в; хочю на вы ити. взѩти градъ вашь ˫ако и сеи. ЛЛ 1377, 21 (971); Володимеръ ре(ч). посланымъ ѡ(т) ц҃рю. гл҃те ц҃рма. тако ˫ако азъ кр҃щюсѩ ˫ако испытахъ преже сихъ д҃нии законъ вашь. и есть ми любо вѣра ваша и служенье. Там же, 38 (988); погании имуть радоватисѩ. и возмуть землю нашю иже бѣша стѩжали ѡц҃и ваши. и дѣди ваши. трудо(м) велики(м). Там же, 89 (1097); Но молю вашю, братьѥ, любовь, не зазрите моѥи грубости КТур XII сп. XIV, 57; вы же ча(д) въсприимаите въ д҃ша ваша. и пишите на ср(д)ца ваша. еоуанг҃льскы˫а рѣчи СбУв XIV, 67; i пр(о)ркъ ре(ч). гнѣваитесѩ а не съгрѣшаите въ ср(д)цихъ вашихъ. i на ложихъ вашихъ смиритесѩ. МПр XIV, 66 об.; И блг(с)ви васъ г(с)ь б҃ъ вашь с вышнихъ. вооружа˫а и оукрѣплѩ˫а д҃ша и телеса ваша. (ἡμῶν!... ὑμῶν) ФСт XIV, 118а; аще ѡ(т)пустите чл҃вкмь согрѣшень˫а ихъ то и ѡц҃ь вашь нб(с)ныи ѡст(а)вить вамъ согрѣшени˫а ваша ЗЦ к. XIV, 107в; азъ ре(ч) оуноша с вами хощю быти. и ваше въсприиму жи(т)е. (ὑμῶν) ЖВИ XIV—XV, 65а; исполните землю и обладаите ѥю. и трепетъ вашь и страхъ вашь да будеть на всѣхъ скотѣхъ и на всѣ(х) звѣрехъ Пал 1406, 55б; молвѩшеть бо и митрополитъ Ст҃ославоу. и Рюрикови. се иноплеменьници ѡ(т)ѩли ѡ(т)чиноу вашю. ЛИ ок. 1425, 230 (1189); братье почто смышлѩетесѩ не сии ли избиша ѡт҃ци ваши. и братью вашю. а инѣи имѣние ваше разграбиша. и дщери ваша даша за рабы ваша. Там же, 247 (1208);

♦=быти въ вашеи воли см.
волѩ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "вашь" в других словарях:

  • вашь — Ваш вашь, а, е притяж. местоим. 2 го лица мн. числа (1): Инъгварь и Всеволодъ, и вси три Мстиславичи, ... Кое ваши златыи шеломы и сулицы Ляцкыи и щиты? 32 33. Возведѣте очи ваши и видите нивы. Остр. ев., 39 (1056 1057 гг.). Въскую не смотрите… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • движатисѧ — ДВИЖА|ТИСѦ2 (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Двигаться. Прич. в роли с.: и трепетъ вашь и страхъ вашь да будеть на всѣхъ скотѣхъ и на всѣ(х) звѣрехъ и на всѣхъ птица(х) нб(с)ныхъ. и на всѣхъ движающихсѩ по земли. Пал 1406, 556. Ср. движатисѩ1 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • дидрагма — ДИДРАГМ|А (8), Ы с. τὸ δίδραχμον, τὰ δίδραχμα Монета достоинством в две драхмы: аще сн҃а к(о)му или дщерь прободеть. срѣбра ·л҃· дидр(а)гмъ да вдасть г(с)нѹ его. (δίδραχμα) КР 1284, 259г; Вшедшимъ же имъ в каперънамъ. приступиша. иже приемлюще… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • не — 1 (>20 000) част. отриц. Может употребляться при любом члене предлож. Если относится к слову с предл., то ставится перед предл. 1.Служит для выражения полного отрицания того, что обозначает слово или словосочетание, перед которым она стоит:… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъпоустити — ОТЪПОУ|СТИТИ (351), ЩОУ, СТИТЬ гл. 1.Разрешить уйти, отпустить: Проважа˫а же съ покланѧ||ниѥмь отъпѹсти ˫а. въдавъ имъ и манастырю ихъ потрѣбьна˫а. Изб 1076, 22–22 об.; и ѿпѹстить къжь(д). въ своѥи келии ˫ако (ж) хоще(т) свою слѹ(ж)бꙊ. съвьршати …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • подвигъ — ПОДВИГ|Ъ (289), А с. 1.Душевное движение, побуждение: и на дѣла тъкмо сихъ ни словеса нъ и подвигы и помыслы. и ˫аже вънѹтрь д҃ши. подобаѥть пытати. (κινήσεις) ЖФСт к. XII, 59. 2. Борьба; состязание, соревнование: се же в костѧнтинѣ градѣ. в… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • пожалити — ПОЖАЛ|ИТИ (5*), Ю, ИТЬ гл. 1.Пожалеть, пощадить; позаботиться: тако же иосифъ къ братии рече. азъ ѥсмь братъ вашь иоси(ѳ) ѥгоже вы продасте измальтѧномъ. азъ ѥсмь братъ вашь ѥмлѧисѧ за ногы ваша. и вы не пожалисте мене. Пал 1406, 89г; Тое же… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ваш — ваша, ваше, др. русск., ст. слав. вашь, болг. ваш, сербохорв. ваш, чеш. vaš, vaše ж., слвц. vaš, vaša, польск. wasz и т. д. Производное от и. е. *vōs в качестве прилаг. *vōsi̯o ; связано с вы, вас. Подробности в грамматиках. Ср. лат. vōs вы ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Азбука — Азбукой, или алфавитом, называется вообще собрание в известном порядке всех знаков, выражающих отдельные звуки данного языка (см. Алфавит), в особенности же название это присвоено системам письменных знаков, более или менее самостоятельно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВАШ — ВАШ, мест., притяж., 2 е лицо, мн. мой, наш; твой, ваш; его, их или ихний; вам свойственный, принадлежащий. Ваш дом не нашему чета. Ваша воля наша доля. Ваши пьют, а наших бьют. Живем вашими молитвами. Ваши у нас были, ·т.е. домашние ваши, родные …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»